ladariy (ladariy) wrote,
ladariy
ladariy

Меняем привычки.


В рамках #mybook_нгчеллендж о котором я писала

Я увидела анонс этой книги, хотела купить бумажную версию, но увидев ценник в районе 750 рублей, тормознула. У меня не всегда клеится с такой литературой из-за количества воды, которой в изобилии грешат англоговорящие коучи. И тут выпал счастливый шанс прочитать бесплатно)))
Хорошо что я ее не купила. Потому что рецепта решения своей проблемы я там не увидела. Те зоны дискомфорта, которые расписаны в этой книге, я уже давно прошла и, кстати, мои взгляды на них и способы устранения оказались такими же, как у автора.
Посмотрела я набор мантр. Да...переведены они как-то коряво. Некоторые вообще не понятны, так как фраза говорят об одном, а история про другое. Посмотрела выдержки из английской версии книги. Там они звучат приятнее. Хотя сам текст переведен нормально. Но я не специалист в литературном переводе.
На самом деле суть не во фразах, а в разборе ситуации. Понять и переключиться.
Ну и фраза, что бы не отчаиваться:"Конец чего-то - это одновременно начало чего-то другого."

Об авторе
М. Дж. Райан автор книг:

  • The Happiness Makeover

  • Trusting Yourself

  • The Power of Patience

  • Attitudes of Gratitude in Love

  • 365 Health and Happiness Boosters

  • The Fabric of the Future

  • A Grateful Heart               


Tags: #mybook_нгчеллендж, бизнес, книга, психология
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments